خطأ ديبلوماسي صادم في غياب مترجم الوزير الأول الجزائري “أويحي” يضطر لمخاطبة ميركل بالفرنسية

إضطر الوزير الأول الجزائري أحمد أويحيى، إلى مخاطبة المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل باللغة الفرنسية، بسبب غياب مترجم لغة عربية في الندوة الصحافية التي نشطها الطرفان أمس الإثنين.

وقد استهل المسؤول الجزائري حديثه باللغة العربية، إلا أن المستشارة الألمانية لم تفهم كلامه، فطالبت بمترجم من للغة العربية وهو الأمر الذي لم يكن متاحا في حينه.

وقد تسبب الموقف في حرج بالنسبة للطرف الجزائري، إذ اضطر الوزير الأول إلى التوقف عن الكلام للحظات قبل أن يقرر في النهاية استعمال اللغة الفرنسية.

وأثار هذا الموقف نقاشا كبيرا عبر مواقع التواصل الاجتماعي، وتساءل العديد من النشطاء عن سر عدم اعتماد السلطات الجزائرية لمترجم لغة عربية، واكتفائهم بآخر للغة الفرنسية.

ووصف أحد المغردين اعتماد الوزير الأول الجزائري، أحمد أويحيى، على اللغة الفرنسية خلال حديثه مع المستشارة الألمانية بـ”الإهانة والاعتداء على اللغة الوطنية الرسمية”.